清明节期间，翔为通航对重点区域进行空中巡查。 通讯员 供图
株洲日报·掌上株洲讯(记者/杨凌凌 通讯员/罗金鹏） 清明假期，位于芦淞区航空城的湖南翔为通用航空有限公司（以下简称“翔为通航”）启用应急救援机组执行空中巡航任务，加大空中火情监测和路况监控力度，及时发现处置突发情况和各类风险隐患，确保重点区域度过平安的假期。
“报告，豹中线165一166号山火一处向锑群ll线漫延，一处向锑群l线漫延……报告，第四次加灭火液约50升……报告，民南2线028火已灭，护线员在现场蹲守，半小时无复燃可能再报调度终结……”这是4月4日从翔为直升机空中巡查现场传回的消息。当天下午，机组在株洲地区发现火情1处，直升机采用航空高压水炮喷水2箱，半小时将火点扑灭。
4月2日以来，翔为通航应急救援机组兵分5组，驻守长株潭，奔赴湖南永州、娄底及江西地区、湖北地区执行清明森林防火备勤任务。